《超越学科的认知基础》2015秋王小珊学习报告——第五周

Metaphors（隐喻）

Metaphors（隐喻）是我们构建概念系统时，常借助其他的概念来理解某一物、活动或状态等概念的认知手段。例如，交流+战争=争论。

关键词

隐喻 结构隐喻 方位隐喻 本体隐喻

正文

 Metaphors 不能简单地用比喻、拟人等语言的修辞手法来理解。它是我们构建概念系统的一个人认知方式。但我们对matephors的研究大部分时候还是通过语言来实现的。概念和语言的关系如下图：

方位隐喻、本体隐喻、结构隐喻

结构隐喻、本体隐喻、方位隐喻的简单对比
	结构隐喻	本体隐喻	方位隐喻
概念	“一个概念可以通过另一个概念来构建”[1]。	非实体的概念可以通过将其看做实体来构建	通过方位来指代与其相关的概念或来构建概念之间的关系
隐喻基础	已知概念	已知实体概念的认知方式,如对其量化、看做一个有边界的容器……	身体基础（与方位有关的身体经验）、文化基础
隐喻对象	实体或非实体概念，如时间、原子	非实体概念，如mind	具有两面性的概念，如道德的好坏，或概念之间的关系，如 I am “in” sad.

方位隐喻、本体隐喻、结构隐喻对概念系统的构建

本体隐喻与结构隐喻的关系

本体隐喻与方位隐喻

方位隐喻中的in的概念包含1.把物体分为内与外，2.在物体内。1则建立在容器隐喻之上

结构隐喻的特征

系统性

隐喻不是简单地用一物来描述另一物，而是从两概念已有的内在相似性，而演绎出其他相似性，从而进行隐喻的构建。

凸显与隐藏

因用一个概念A来隐喻概念B，导致概念B与概念A相似的特征被凸显，而不同的特征被隐藏

图解

本体隐喻的细分

本体隐喻
	实体和物质隐喻	容器隐喻	拟人	提喻
概念	把事件、行为、想法、情感等看成实体和物质的方式	把物体本身看做容器	把非人物体赋予人的特点	用一个实体指代与其相关的实体
隐喻基础	实体概念	对自身的感知，“我”为内，外物为外，“我”是一个有边界（皮肤）的"容器"	人的特点	一些物的重要特征
隐喻对象	非实体物	物体	“非人”物体	事物
举例	Mind is machine。	石头是一个和我一样的有边界、内外的容器，即便其内部是实心的。	经济发展的“动力”。	我们需要灵光的脑袋（灵光脑袋的人）。

关键人物

乔治·莱考夫 语言学家，认知语言学的创始人

马克·约翰逊 认知语言学和体验哲学的创始人之一

关键著作

[1]、马克·约翰逊共同创作的《我们赖以生存的隐喻》是公认的认知语言学隐喻系统研究的开始。

参考文献

[1].乔治·莱考夫、马克·约翰逊著《我们赖以生存的隐喻》，何文忠译，浙江大学出版社（2015）