“惯用语”版本间的差异
来自iCenter Wiki
（Created page with "惯用语是结构相对稳定的词组或短句，其意义不是组成成分单项意义或字面意义简单的相加，而应该是结合人类认知因素的约定俗成..."） |
小 （4个版本：all） |
||
| （1位用户的3个中间修订版本未显示） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | ==定义== | ||
惯用语是结构相对稳定的词组或短句，其意义不是组成成分单项意义或字面意义简单的相加，而应该是结合人类认知因素的约定俗成方式加以整体理解的特殊词语。 | 惯用语是结构相对稳定的词组或短句，其意义不是组成成分单项意义或字面意义简单的相加，而应该是结合人类认知因素的约定俗成方式加以整体理解的特殊词语。 | ||
惯用语是从语用上进行归类得到的称谓，和[[词群]]从[[义符]]上进行归类有所不同。 | 惯用语是从语用上进行归类得到的称谓，和[[词群]]从[[义符]]上进行归类有所不同。 | ||
| + | |||
| + | ==性质与特点== | ||
| + | *从结构上看，惯用语具有定型性、灵活性、多样性 | ||
| + | *从语义上看，惯用语具有变异性或转义性，比喻义是其本质属性 | ||
| + | *从功能上看，惯用语是词的等价物 | ||
| + | *从语体上看，惯用语大多具有口语格调，具有鲜明的表情色彩 | ||
| + | ==惯用语产生的认知基础== | ||
| + | 概括起来，汉语惯用语产生的认知基础有以下四类： | ||
| + | |||
| + | #基于体验的惯用语隐喻 | ||
| + | #基于相似性的惯用语隐喻 | ||
| + | #基于相关性的惯用语转喻 | ||
| + | #基于一定语境的惯用语隐喻 | ||
| + | |||
==参考资料== | ==参考资料== | ||
| − | 1.冯英. 《汉语义类词群的语义范畴及隐喻认知研究（二）》. 北京:北京语言大学出版社,2009. 271 | + | 1.冯英. 《汉语义类词群的语义范畴及隐喻认知研究（二）》. 北京:北京语言大学出版社,2009. 271,320 |
2016年4月6日 (三) 03:05的最后版本
定义
惯用语是结构相对稳定的词组或短句，其意义不是组成成分单项意义或字面意义简单的相加，而应该是结合人类认知因素的约定俗成方式加以整体理解的特殊词语。
惯用语是从语用上进行归类得到的称谓，和词群从义符上进行归类有所不同。
性质与特点
- 从结构上看，惯用语具有定型性、灵活性、多样性
- 从语义上看，惯用语具有变异性或转义性，比喻义是其本质属性
- 从功能上看，惯用语是词的等价物
- 从语体上看，惯用语大多具有口语格调，具有鲜明的表情色彩
惯用语产生的认知基础
概括起来，汉语惯用语产生的认知基础有以下四类：
- 基于体验的惯用语隐喻
- 基于相似性的惯用语隐喻
- 基于相关性的惯用语转喻
- 基于一定语境的惯用语隐喻
参考资料
1.冯英. 《汉语义类词群的语义范畴及隐喻认知研究（二）》. 北京:北京语言大学出版社,2009. 271,320
