查看“清华大学校歌”的源代码

《清华大学校歌》由汪鸾翔先生作词，张慧珍女士作曲，评审于1923年前后。
1923年前后，学校公开征集校歌，汪鸾翔先生应征的歌词，经校内外名人评审入选。贺麟先生认为，这首校歌是我国优秀传统文化的结晶，可以表示中国文化之精神。而同时又能符合校训，达出清华教育的宗旨。
==创作背景==
清华建校之初，即制定了自己的校歌。第一首校歌词皆
由外籍女教师Miss Kathorine E. Seelye所作，词为英文，题名“Tsing Hua College Song”但词谱均不出色，兹举其第一段的中文译词如下：
同学少年肝胆相亲，荟萃一堂豪爽；
我歌于斯汝其和予，斯校一时无两。
广播令闻，舣立荣名，群雄莫与争衡，
谓予不信，请君来临，会当赞和同声。
同声，同声，会当赞和同声。

后来出现的“清华优胜歌”（Cheer for old Tsing Hua）则是很受师生欢迎的佳作，但不宜作为校歌。歌词为：
Cheer for old Tsing Hua， Tsing Hua must win.
Fight to the finish， never give in.
You do your best， boys， we'll do the rest， boys.
Fight for the victory， Rha， Rha， Rha!

当时译的中文是：
欢呼我清华，清华必胜。
再接再厉兮，无退有进。
君尽全力兮，予图未竟功，
同心同力争雄，攻，攻，攻！
在这以后，又曾出现过几首歌唱学校的歌曲，如“清华爱国歌”“清华进行曲”（March Forward Tsing Hua）等，但也均不适合于作校歌用。
中华民国十二年，学校公开征求校歌，当时在清华教授国文与哲学课的汪鸾翔先生（字巩安，汪健君先生的尊翁）以其佳作“西山苍苍”应征，经校外名人审定膺选，又经该校英文文案处主任何林先生的夫人张丽真女士配曲，赵元任氏编合唱，于是成为隽永流传，直深受历代师生欢迎的佳作。
==歌词==
（与流传版本略有不同，详情请见后注）

第一段：
西山苍苍，东海茫茫，吾校庄严，岿然中央，东西文化，荟萃一堂，大
同爰跻，祖国以光。莘莘学子来远方，莘莘学子来远方，春风化雨乐未
央，行健不息须自强。自强，自强，行健不息须自强！自强，自强，行
健不息须自强！

第二段：
左图右史，邺架巍巍，致知穷理，学古探微，新旧合冶，殊途同归，肴
核仁义，闻道日肥。服膺守善心无违，服膺守善心无违，海能卑下众水
归，学问笃实生光辉。光辉，光辉，学问笃实生光辉！光辉，光辉，学
问笃实生光辉！

第三段：
器识为先，文艺其从，立德立言，无问西东，孰绍介是，吾校之功，同
仁一视，泱泱大风。水木清华众秀钟，水木清华众秀钟，万悃如一矢以
忠，赫赫吾校名无穷。无穷，无穷，赫赫吾校名无穷！无穷，无穷，赫赫吾校名无穷！

（注：在广泛流传的版本中，“岿然”一作“巍然”，“器识为先”一作“器识其先”，“孰绍介是”一作“孰介绍是”，“无穷”一作“无穹”。根据清华大学校史馆资料，前者为原版老校歌歌词。）
-------
==参考文献==
#百度百科[[http://baike.baidu.com/link?url=-KSzCWRPMqbXHs9bZJaBJBiXQIJHrHKwW2BS6rI-0Ol2fk9ujFT7W2NcM4pMSyMfUardc6a3-DOoQqEwT15sSa]]

==版权说明==
[[File:16.png | link=http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/cn/ ]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/cn/ 吴光 3.0 中国大陆 (CC BY 3.0 CN)]